【#艦これ】千歳姉妹の衣装で首周りの赤い襟は何なのか?

海外の提督さんが千歳&千代田の衣装について質問していました

海外の提督さん(スレ主)
この二人のビジュアルについて説明を書いているのですが、ブラウスの下に着ている服の種類が分からなくて困っています…何か手がかりはないでしょうか?

海外の提督さん
それは「カラーカバー(collar cover)」と呼ばれるものです。日本語では「半襟(haneri)」かな。「半襟」でググってみると、デザインや機能性がよくわかるかもしれません。

海外の提督さん
それは襟ではなく、下に着る着物の一種です。着物を着るときは一枚だけでなく、何枚も重ね着します。その下に着ているのが着物風の肌着なんです。見たところ長さがフルのものではなさそうです。

↑ 海外の提督さん
いや、意外にもこの首の装飾は「haneri/半襟」と呼ばれる襟(襟カバー、襟帯)だけなのです。

海外の提督さん
着物や浴衣につける半襟(Han-eri)をつけているようです。

ワールド艦これ管理人
ワールド艦これ管理人

ふーん……し、知ってたし……

worldkc

1件のコメント

  1. 半襟。名称は聞いた事はあったが、どのようなものかまでは知らなかった。まさか海外提督に教わるとは・・・。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

コメントする