【#艦これ】ヴィクトリアスの名前の意味
海外の提督さんが、ウィキの記述に突っ込んでいました。
海外の提督さん（スレ主）
ウィキに賞賛を送りたい。ヴィクトリアスのページのトリビア欄に「”Her name means Victorious”（彼女の名前はヴィクトリアスという意味）」と書かれていなければ、ヴィクトリアスの名前の意味を知ることはなかっただろう。このような状況の中で、言語のギャップを埋める手助けをしてくれる英語Wikiの存在をとても嬉しく思う。
https://en.kancollewiki.net/Victorious
海外の提督さん
water is wet（水は濡れている）
the floor is made of floor（フロアは床でできている）
インターネットが発明されて以来、私たちは多くのことを学んだ。
海外の提督さん
最高だな。ゲームに関する最も信頼できる情報源だ。
↑ 海外の提督さん（スレ主）
しかも電光石火の速さで更新される。皮肉にも、（艦これwikiは）僕がこれまで見たゲームの中で最高のウィキだ。しかし、「Victorious’ name means Victorious.」については大笑いしている。
ワールド艦これ管理人
日本でいう「頭痛が痛い」「毎日がエブリデー」みたいなネタに見えるのかな。
ヴィクトリアスに関しては多分、日本語wikiの『艦名の「ヴィクトリアス」の意味は「勝利した」』を機械翻訳した結果じゃないでしょうか？ 知らんけど
Aircraft Carrier Victorious: Detailed in the Original Builders’ Plans (English Edition)
