【#艦これ】ヘレナの新たなニックネーム

ヘレナに我われの知らないニックネームがあったようです

海外の提督さん（スレ主）
最近知ったのだが、ヘレナはクルーから「レディ・ブッチ（Lady Butch）」あるいは単に「ブッチ」と呼ばれていたそうだ。

（注：ブッチ[Butch]は屈強な男を指す言葉で、女性に対して使う場合は「男っぽい女」「男勝り」みたいな意味になります）

海外の提督さん
ショートヘアのヘレナが見たい、
ということは、艦これもアズールレーンもヘレナを正確に描いていないということだ

海外の提督さん
ヘレナ、「マシンガン・クルーザー（the Machinegun Cruiser）」「昼戦ゴリラ（Day Battle Gorilla）」そして「レディ・ブッチ（Lady Butch）」……歴史に記録されることも語られることもないニックネームを、船乗りたちはいったいいくつつけたのだろう。

↑　海外の提督さん
6インチ砲「ダダダダダダダダダダダダ」

↑↑　海外の提督さん
驚くべきアメリカン・マシンガン・クルーザー
1000連射！

↑↑↑　海外の提督さん
…5分。我われの大好きな夜戦バカ（注：たぶん川内のこと）は、それだけの砲弾を撃ち込むのに20分以上かかるだろうし、超近代的な自称最新鋭の阿賀野なら30分かかるだろう。ヘレナは主砲から1分間に約21,000ポンド相当の砲弾を発射していた。それに比べ、最上型の主砲は1分間に約9,700ポンド、金剛型は約22,400ポンド相当だ。これは本当に恐ろしいことで、米軍が大好きな「LET ME AT ‘EM COACH」という特別なフレーバーがその原動力になっている。
とはいえ、公平を期すなら、米軍と日本海軍の撃ち合いはいつもこんな感じだ。同じように計算すれば、フレッチャーは摩耶改二よりも多くの対空砲弾を空中に発射できる。