【#艦これ】ガンビアベイ、王子様と出会う

ガンビアベイがとある国の王子と出会ったようです

海外の提督さん
ガンビアベイと… フェルディナンド・ハプスブルク?

(カーレースには詳しくないが、彼は有名なようだ……オーストリアの王位継承者でもあるし……)。

海外の提督さん
ガンビアベイは日本で開催されたレースイベントでひどい迷子になり、オーストリアの王子と一緒になりました。

↑ 海外の提督さん
彼女が道に迷って、遠い国の王子様に出会う短編漫画が欲しい。
面白くて笑えるかもしれない。

↑ 海外の提督さん
ギャンビーが実在の人物であれば、むしろ大勝利だな(笑)

(注:翻訳だと伝わりにくいが、「迷子[lost]」には「敗北」という意味もあるので、それに掛けて「勝利[win]」と言っているギャグ)

ワールド艦これ管理人
ワールド艦これ管理人

迷子がきっかけで王子様と出会うとか。少女漫画見たいですな

最近の出来事かと思いましたが、写真は去年撮られたもののようです
https://x.com/TKS6311/status/1700349606826234360

ハプスブルク家の人々 (新人物文庫) Kindle版

worldkc

シェアする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

コメントする