【#艦これ】艦娘の艤装はいったい何なのか？

英語掲示板にて、艦娘が装着している艤装はいったいどういうものなのか、海外の提督さんたちが議論していました。

海外の提督さん（スレ主）
艦娘の艤装は動力外骨格とみなされるのか？

海外の提督さん
外骨格ではない
バックパックや手持ち武器のようなものだ

海外の提督さん
外骨格ではない。艦これの艦娘たちは、古い軍艦の魂を持った普通の女の子／女性のみたいなものだ。
彼女たちの装備／艤装は、バックパック（例：吹雪）、ハンドバッグ（例：天津風）、そしてその中間で、砲塔やクレーンなどのアタッチメントが付いたレギンス装甲のようなもの（金剛/他の大型艦）で構成されている。
おっと、何人かは現実に存在する重を持ってたりするね。サミュエル・B・ロバーツがP90を持っているように！

海外の提督さん
彼女たちの艤装は戦闘服であり、よりシンプルに、軍隊で働いたことのある人たちが親しみやすいように工夫されている。
配給物資（彼女たちにとっては燃料）のような必需品を積んだ荷物を背中に背負い、その上に主要な武器、例えばライフル（彼女たちにとっては主砲と弾薬）、副次的な武器、例えば小火器（彼女たちにとっては単三銃や魚雷のようなもの）、手榴弾（発煙筒、閃光弾、彼女たちにとっては爆雷など）のような戦闘道具を装備していると想像してほしい。
その他にも索敵機、偵察機、レーダー、照明、大発、水陸両用上陸用舟艇などがある。
大和のような女子大生に、46cm砲、副砲、レーダー、偵察機、25mm単装砲、探照灯などに加えて、HE弾、AP弾、三式弾を搭載させることができるか、現実の艦船を想像してみてほしい。大和や武蔵の話を抜きにしても、（おそらく）巡洋艦からスタートする女子生徒たちは、すでにウェイトリフティング競技に挑戦できるのです…。
艦娘たちが携行する装備の数々を網羅するのは本当に大変なことで、数字やかわいい妖精のイメージばかりに見えるかもしれないが、決して軽視できるものではないのだ…。

海外の提督さん
いや、でも、吹雪がアニメで艤装を浜辺に落とした時ドスンと大きな音がした。きっとクソ重いぞ

海外の提督さん
僕の推測では、艦娘たちは人間の形をした実際の船だ。だから、彼女たちは皆、それぞれの実際の船の強さと耐久力を持っている。だから、ちっぽけな海防艦でさえ、簡単に車を持ち上げたり、銃で撃たれてもノーダメージだったりする。

ワールド艦これ管理人

すごく重いけど、水に浮かんで、女の子が軽々扱える。妖精さんが存在するファンタジーなら全て解決できる。

ムービック(Movic) アニメ 艦隊これくしょん ‐艦これ‐ スーパープレミアムフィギュア“陸奥艤装-41cm連装砲-”(プライズ)