はじめに

ブラウザゲーム『艦隊これくしょん』プレイヤーはゲーム内で（あるいはゲーム外でも）『提督』と呼ばれています。

このブログでは主に海外に住む提督達のネット上の反応を収集し、日本語に翻訳して紹介します。また、日本の掲示板の投稿もまとめることもあります。

筆者であるworldkcは決して英語や中国語、その他言語に堪能なわけではありません。原文を理解できない場合は翻訳サイトの助けを借りて記事にします。誤訳等ありましたら遠慮なくご指摘ください。